Die kaffeepause~~

 

我很喜歡這個封面~~只是分別善惡樹上的果子,你不可以吃,因為你吃的日子必定死。  <創世紀    2:17>

 

這個星期~~花了二天的時間看完了第一部的"暮光之城"~~Stephenie Meyer

又花了一個下午去看了這部的二輪片;不過~~還是覺得書寫得較為精采耶~~

因為己經好久不曾這麼快速的讀完厚厚的一本小說了~~~嗯~~感覺還蠻有成就感的~呵呵

 

其實之前是聽說這麼電影還蠻好看的;所以有天不曉得發神經了還是怎的~~忽然覺得需要一些"經神糧食";就上網買了這本書~~跟另一本~~~嗯~~還沒看完~~等看完再寫心得報告好了~~呵呵~~

不過看完後倒是沒有想像中的驚豔(像之前看哈利波特就還蠻驚豔的~~~至少書有看到第四集~~~);一來覺得翻譯有點怪怪的~~~二來覺得~~~這位作者~~好像把內容弄得有點生澁~~~對於吸血鬼的描述有點~~~太簡略了~~~

除了這個外,大體來說是本不錯的小說啦~~情節安排還不錯~~我最喜歡他們打棒球那一段~~還蠻精采的~~~(電影我也是最喜歡這一段~~~)

有點可惜的是最後的那場架好像打得有點~~~模糊了~~~(同樣的~~電影的那場更是糟高咧~~~)

不過~~~我還真的看不懂為啥貝拉會對認識不到幾個月的愛德華有這麼深刻的情感~~有濃到她會願意付出她的生命????不過~~這是小說嘛~~呵呵呵~~我真的被污染了~~對於這樣的感情會抱持著疑問???

電影的部份我覺得真的太~~~太太~~~~太簡略了~~如果沒看過書的人我保證會不懂很多情節的~~~而且有些還甚至還覺得有點失真了~~~唉~~我覺得電影的部份我只喜歡打球那場戲~~~

所以看完第一部之後;就不太想買後面的三部;可能就去書店借回來看一下吧~~~

總體的來說~~我覺得中文版真的敗在翻譯耶~~~讓整個故事的可看性下降了一些些~~~真的很可惜的~~~

 

 

暮光之城2：新月

The Twilight Saga: New Moon

上映日期：2009-12-11

類　　型：恐怖、愛情、懸疑/驚悚、奇幻、劇情

第二集新月中的愛德華看起來好像比較帥一點囉~~~~看起來很man耶~~~

 

 

第二集在講貝拉在吸血鬼與狼人之間的決擇........

電影版是12月上映~~